Diana Ross, The Supremes, The Temptations – TCB