Ray Charles, Cleo Laine – Porgy & Bess